datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kirill Zolygin
c/o Opus Musikschule
Grunewaldstraße 91
10823 Berlin-Schöneberg
E-Mail: info@time-to-sing.com
Telefon: +49 176 228 97 665

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Website ohne Benutzerkonten. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Werbenetzwerke ein. Schriftarten und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den folgenden Fällen.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Die Website wird auf einem virtuellen Server der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, betrieben. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch zwangsläufig Daten an den Server, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse sowie Browser- und Systeminformationen (User-Agent). Diese Daten verarbeiten wir nur, um die angeforderte Seite an Ihr Gerät auszuliefern. Zugriffsprotokolle (Access-Logs) führen wir nicht; Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Der Server protokolliert lediglich technische Fehler, etwa fehlerhafte Konfigurationen; diese Fehlerprotokolle enthalten keine IP-Adressen von Besuchern und werden nach Erreichen einer festen Größe automatisch überschrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht, Ihre Einwilligungserklärung sowie die Sprache und Adresse der Seite, von der Sie das Formular abgesendet haben. Alle Felder sind Pflichtfelder, da wir Ihre Anfrage sonst nicht zuordnen und beantworten können. Alternativ können Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren.

Die Angaben werden verschlüsselt an eine von uns selbst betriebene Automatisierungssoftware (n8n) auf dem oben genannten Server in Deutschland übertragen. Diese leitet die Anfrage per E-Mail an unser Postfach bei Google Workspace weiter (siehe Abschnitt 5), von dem aus wir Ihnen antworten. Die in n8n gespeicherten Ausführungsdaten werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

Wir verwenden die Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, soweit Ihre Anfrage auf Unterricht oder ein Angebot gerichtet ist, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an info@time-to-sing.com.

Speicherdauer: siehe Abschnitt 5.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon, E-Mail-Postfach

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um Unterricht oder ein Angebot geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Für unser E-Mail-Postfach, auch für über das Kontaktformular eingegangene Anfragen, nutzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung in die USA an die Google LLC nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); ergänzend hat Google EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Speicherdauer: Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, löschen wir spätestens 6 Monate nach Abschluss der Kommunikation oder früher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Kommt ein Unterrichtsvertrag zustande, speichern wir die Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses. Unterlagen, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen (z. B. Rechnungen und geschäftliche Korrespondenz), bewahren wir gemäß § 147 Abgabenordnung für die dort vorgeschriebene Dauer von bis zu zehn Jahren auf.

6. WhatsApp

Auf der Website befindet sich ein Link zu WhatsApp. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp, betrieben von der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, weitergeleitet; dort gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp. Schreiben Sie uns über WhatsApp, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und Ihre Nachrichten zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Für die Speicherdauer gilt Abschnitt 5 entsprechend.

7. YouTube-Videos

In einigen Blogartikeln binden wir Videos von YouTube ein, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite wird zunächst nur ein Vorschaubild von unserem eigenen Server geladen; es besteht noch keine Verbindung zu YouTube. Erst wenn Sie auf das Video klicken, wird das Video über die Domain youtube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus) geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Browserinformationen an YouTube übermittelt; YouTube kann beim Abspielen Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Sind Sie bei Google eingeloggt, kann YouTube die Nutzung Ihrem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch den Klick auf das Video erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie widerrufen, indem Sie keine weiteren Videos starten und die Seite neu laden. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist möglich; hierfür gelten die in Abschnitt 5 genannten Garantien. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

8. Speicherung im Browser

Wenn Sie den Datenschutzhinweis unten auf der Seite schließen, speichern wir diese Auswahl im Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers, damit der Hinweis nicht auf jeder Seite erneut erscheint. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns übertragen und beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht. Die Speicherung ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.

9. Links zu anderen Websites

Die Website enthält einfache Links, unter anderem zu Instagram, Facebook, musical1.de, Crew United, Google Maps, dem App Store und Google Play. Diese sind nicht eingebettet; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Richten Sie Ihr Anliegen bitte an info@time-to-sing.com oder an die Postanschrift in Abschnitt 1.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

11. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formlos möglich, am einfachsten per E-Mail an info@time-to-sing.com.

12. Automatisierte Entscheidungen und Pflicht zur Bereitstellung

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und führen kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden, und ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.